Anglais
Ce catalogue de 520 pages, intitulé « I versus I », constitue une archive de l'œuvre de l'artiste japonais Haroshi, depuis ses premières œuvres en 2003 jusqu'à nos jours. Il est publié à l'occasion de l'exposition « I versus I » présentée au Nanzuka Underground de Tokyo (du 10 juillet au 8 août 2021).
Les œuvres d'Haroshi – sculptures, installations et images – sont créées à partir de pièces de skateboards usagés. Son style artistique unique, mêlant culture urbaine contemporaine, réflexion sociale, humour et créativité transgenre, lui a valu une reconnaissance internationale.
Ces 18 dernières années ont été consacrées à consacrer tout notre temps à la création de nos œuvres. Rétrospectivement, tout s'est déroulé très vite, mais cela n'a jamais semblé être si court.
Bien que nous ayons encore un long chemin à parcourir, nous sommes très heureux de pouvoir compiler nos œuvres, des plus anciennes aux plus récentes, dans un seul livre, ce que nous avons toujours voulu faire.
— extrait de l'avant-propos de Haroshi (inclus en japonais et en traduction anglaise).
